O OURO DE TRESMINAS

Documentary produced for the Tresminas Interpretative Center in Vila Pouca de Aguiar.

PRODUÇÃO, REALIZAÇÃO, EDITING (2015)

In the north of Portugal is one of the most important gold mining areas in the entire Roman Empire. The expressive testimonies of this exploration and the technology employed can still be observed on the site. Huge fronts of openwork, deep galleries and a complex hydraulic network of canals are still impressive today for their length and state of conservation. Much of the most valuable coin minted in Rome in the 19th century. I and II AD was also with the gold mined in this mining territory – the most important in Roman Portugal.

The film O Ouro de Tresminas is a historical and scientific documentary produced to be screened at the Interpretative Center of Tresminas, in the Municipality of Vila Pouca de Aguiar. For 20 minutes, the importance of this mining area explored over 2000 years ago is revealed – today classified as a cultural heritage of national interest. In addition to scientific dissemination, the tourism promotion of the territory and heritage of the municipality of Vila Pouca de Aguiar is also added. This film was designed for all those who visit this territory from Trás-os-Montes, but also for the school audience, helping to give shape to an Interpretive Center that also asserts itself as a piece of cultural equipment designed to be a fundamental part of local education policies.

The film O Ouro de Tresminas was designed based on a well-founded, innovative and appealing historical and scientific narrative, and bets on the dissemination of knowledge based on updated research. The text/script and scientific coordination were in charge of Pedro C. Carvalho, professor at the Faculty of Arts of the University of Coimbra, and Javier Sánchez-Palencia, a researcher at the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid) and one of the most renowned specialists mining companies in Roman times.

PRODUÇÃO, REALIZAÇÃO, MONTAGEM (2015)

No norte de Portugal encontra-se uma das mais importantes áreas mineiras de ouro de todo o Império Romano. Os testemunhos expressivos dessa exploração e da tecnologia empregue podem ainda ser observados no local. Enormes frentes de trabalho a céu aberto, profundas galerias e uma complexa rede hidráulica de canais ainda hoje impressionam pela sua extensão e estado de conservação. Muita da mais valiosa moeda cunhada em Roma no séc. I e II d.C. foi também com o ouro extraído neste território mineiro – o mais importante do Portugal Romano.
O filme O Ouro de Tresminas é um documentário de carácter histórico e científico produzido para ser projectado no Centro Interpretativo de Tresminas, no Concelho de Vila Pouca de Aguiar. Ao longo de 20 minutos revela-se a importância desta área mineira explorada há cerca de 2000 anos – hoje classificada como património cultural de interesse nacional. À divulgação científica junta-se, também, a promoção turística do território e do património do concelho de Vila Pouca de Aguiar. Este filme foi pensado para todos aqueles que visitam este território transmontano, mas também para o público escolar, ajudando a dar corpo a um Centro Interpretativo que se afirme também como um equipamento cultural pensado para se constituir como peça fundamental das políticas locais de educação.
O filme O Ouro de Tresminas foi desenhado em função de uma narrativa histórica e científica bem fundamentada, inovadora e apelativa, e aposta claramente na divulgação do conhecimento assente em investigação actualizada. O texto/guião e a coordenação científica ficaram a cargo de Pedro C. Carvalho, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e de Javier Sánchez-Palencia, investigador do Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid) e um dos mais reputados especialistas mundiais de mineração em época romana.